BRUN LANGUAGE SCHOOL

Les jeux olympiques -オリンピック-

Pourquoi parle-t-on français aux jeux olympiques ?


En ce moment ce sont les jeux olympiques de Rio. Le Japon est très fort et à beaucoup de médailles*. C'est un peu moyen* pour la France.

Tout le monde connait les jeux olympiques, et tout le monde attend Tokyo 2020, mais savez vous que la langue officielle des jeux olympiques est le Français ?

En effet il est obligatoire* de faire les annonces en français et le discours d'ouverture doit lui aussi etre fait en français ! Mais pourquoi ?

C'est parce que les jeux olympiques modernes ont été créé par un français! Le baron Pierre de Coubertin ! C'est ce dernier qui a créer le CIO et a décidé que les jeux olympiques seraient internationaux*. C'est pourquoi il a créé le célébre drapeau* avec les cinq anneaux qui représentent les cinq continents.

Il a aussi chosit la devise* des jeux olympiques « plus vite, plus haut, plus fort » et décider des valeurs de l'olympisme : le respect et la fraternité. C'est pour cela qu'on utilise souvent la phrase « L'essentiel c'est de participer »* en se référant au Baron Pierre de Courbertin. Ça veut dire que le plus important c'est de partager une activité ensemble, pas de gagner ou de perdre. Je suis d'accord mais moi, je préfére quand meme gagner ! Et vous ?

Tristan.



分かりにくい言葉 :

médailles : メダル

moyen : 平均の

obligatoire :義務的

internationaux :国際

drapeau :旗

devise : 標語

 « L'essentiel c'est de participer » :「最も重要なことは、参加することです。」