BRUN LANGUAGE SCHOOL

"La campagne présidentielle commence【大統領選始まる】"

Le 23 avril, il va se passer quelque chose de très important en France : ce sera le premier tour de l’élection présidentielle. Ça arrive tous les cinq ans. On aura donc bientôt un nouveau président ou une nouvelle présidente de la République, qui remplacera le Président François Hollande.


La France est une République. Ça veut dire que les citoyens élisent un président et leurs représentants pour une durée limitée. Le président de la République est élu pour cinq ans et peut être réélu une fois.
C’est le chef du pays. C’est d’ailleurs pour ça qu’on l’appelle aussi le chef de l’Etat. En France, il travaille à Paris, dans un palais qui s’appelle l’Elysée.


Plusieurs candidats s’affrontent aujourd’hui pour obtenir ce poste.

Ils sont 11 candidats. Et hier, 5 d'entre eux ont participé à un débat télévisé, sur TF1, la première chaîne française.

Les 5 candidats présents hier sont ceux qui sont plébiscités par les sondages et enquêtes d'opinion.

Il s'agit par ordre alphabétique de François Fillon, Benoît Hamon, Marine Le Pen, Emmanuel Macron et Jean-Luc Mélenchon.


Parmi eux, 2 candidats à l’élection présidentielle font beaucoup parler d’eux en ce moment : François Fillon, du parti Les Républicains, et Marine Le Pen, du Front national. La police mène des enquêtes parce qu’ils sont soupçonnés dans des affaires d’emplois fictifs. Un emploi fictif est un faux travail, c'est à dire un travail pour lequel on gagne de l’argent alors qu’en fait on ne travaille pas.


Quoi qu'il en soit, le compte à rebours est lancé, il reste moins de 45 jours avant l'élection présidentielle.


Ervan



Lexique : 単語集


campagne : 選挙戦

président : 大統領

élection : 選挙

premier tour : 第一回の投票

République : 共和国

débat  テレビ討論

sondage : 世論調査

soupçon : 疑い

compte à rebours : カウントダウン