BRUN LANGUAGE SCHOOL

Commémoration de l'esclavage 【奴隷制度を忘れないために】

※今回は読解問題形式になっています!文末の問題にチャレンジしてみてくださいね。レベルはB1/B2です。Bon courage !


L'esclavage est une forme de travail forcé. L'esclave est privé de liberté et considéré comme la propriété d'une autre personne, son maître. L'esclave doit lui obéir en tout. Il travaille sans être payé. Le recours à des esclaves remonte au moins à l’Antiquité et était pratiqué par de nombreuses civilisations.
Selon l'étude récente de l’historien Olivier Pétré-Grenouilleau, environ 11 millions d’Africains auraient été vendus comme esclaves sur la côte Atlantique entre le XV° et le XIX° siècle,

En France, on célèbre l’abolition de l'esclavage le 10 mai. Cette date a été choisie en référence au 10 mai 2001, jour de l'adoption par le Sénat de la loi reconnaissant la traite et l'esclavage comme crime contre l'humanité.


Pour des raisons historiques, dans certains endroits d'outre-mer, la date de la commémoration est différente de celle de la métropole :

 ・le 27 avril à Mayotte ;

 ・le 22 mai en Martinique ;

 ・le 27 mai en Guadeloupe ;

 ・le 27 mai à Saint-Martin ;

 ・le 10 juin en Guyane ;

 ・le 9 octobre à Saint-Barthélémy ;

 ・le 20 décembre à la Réunion.


En métropole, la date du 23 mai est importante. Cette journée rappelle d'une part celle de l'abolition officielle de l'esclavage en 1848 et, d'autre part, celle de la marche silencieuse du 23 mai 1998 qui a contribué au débat national aboutissant au vote du 21 mai 2001, reconnaissant l'esclavage en tant que crime contre l'humanité.

De nombreuses associations regroupant des Français d'outre mer vivant en métropole commémorent à cette date la souffrance des esclaves. D'après eux, ce n'est pas l'abolition qu'ils souhaitent honorer, mais la mémoire de leurs ancêtres victimes de l'esclavage ».



Au niveau international

S’ajoutent encore à cela les dates reconnues internationalement. Le 2 décembre, la «Journée internationale pour l’abolition de l’esclavage» commémore l’adoption par l’Assemblée générale des Nations unies d’une Convention pour la répression et l’abolition de la traite des êtres humains et de la prostitution. Le 23 août, enfin, fut initié par l’Unesco en 1998 en souvenir de la nuit du 22 au 23 août 1791 où éclata à St-Domingue une révolte d’esclaves qui mena à l’indépendance de la première République noire Haïti.



Ervan





EXERCICES


VRAI OU FAUX

a) 15 millions de personnes auraient étés vendues en esclaves sur la côte atlantique.

b) Le 10 mai on célèbre la fin de l'esclavage en France.

c) L'esclavage est un délit.

d) Il y a seulement une date de commémoration de la fin de l'esclavage en France.

e) Haïti est le premier pays d'anciens esclaves à obtenir son indépendance.

f) l'esclavage a commencé au XV siècle en Afrique



ASSOCIER LES SYNONYMES

1) Commémoration

a) Territoires français lointains

2) Abolition

b) Discussion

3) Polémique

c) Arrêt

4 Collectivité

d) Trafic

5) Outre-mer

e) Anniversaire

6) Traite

f) Liberté

7) Indépendance

g) Groupe

8) Métropole

h) Territoire français en Europe



こたえはこちら