BRUN LANGUAGE SCHOOL

Les bouchons 【交通渋滞】

Ça y est, c'est l'été ! Les vacances c'est bientôt !!

Beaucoup de français vont prendre la voiture pour partir en vacances ! Et il y aura des embouteillages sur la route ! Et chez vous au Japon, y a-t-il des embouteillages ?


Un embouteillage, aussi appelé bouchon, est un encombrement de la route. c’est-à-dire quand les voitures roulent très lentement, où sont à l’arrêt. Et il faut bien reconnaître que ça arrive souvent l’été : puisque c’est la période des grandes vacances, on est nombreux à prendre la route à ce moment-là. Or plus on est nombreux, moins ça roule !



Sur les autoroutes, les bouchons commencent à se former à partir du moment où 2 000 voitures passent chaque heure sur une voie, c’est-à-dire une file. La pire période de l’été est le week-end entre juillet et août : c’est le plus grand chassé-croisé de l’année, le moment où les personnes qui ont pris leurs vacances au mois de juillet rentrent chez elles, pendant que celles qui ont pris leurs congés en août partent. L’été dernier, il y avait presque 900 kilomètres de bouchons dans toute la France ; quand il y a beaucoup de voitures, il faut attendre que toutes puissent passer sur la petite route.

Les embouteillages peuvent aussi être provoqués par des événements particuliers, comme un accident ou des travaux : ils bloquent une voie, donc toutes les voitures qui étaient dessus doivent aller sur une autre file, et ça ralentit tout le monde.

.

Pour éviter les bouchons, il ne faut pas rouler trop près de la voiture qui est devant soi, comme ça chacun peut freiner et repartir sans que ça fasse ralentir tout le monde derrière. Mais l’été, et surtout le week-end, vu qu’il y a énormément de voitures, on n’a pas trop le choix, «il faut prendre son mal en patience».



Ervan



Lexique :単語集

encombrement : 交通渋滞

rouler : 車で走る

autoroute : 高速道路

congé :休暇

prendre son mal en patience : 我慢する





Jeux :クイズ

高速道路で見かける風景ですが、1から5はフランス語でそれぞれ何と言うのでしょうか。



答えはこちら!

少し難しかったしょうか?ぜひこの機会に覚えてくださいね^^