BRUN LANGUAGE SCHOOL

La Bretagne【ブルターニュ】


Demat! Connaissez vous la Bretagne?
La Bretagne est une région du nord ouest de la France qui s’appelait autrefois Armorique. Elle a pendant très longtemps était indépendante.

À l'époque romaine, le mot « Bretagne » désignait la grande île qu'on appelle aujourd'hui la Grande-Bretagne. À la fin du Ve siècle, des tribus quittent cette île pour s'installer dans la Bretagne actuelle, et lui donnent le même nom que leur île. Ils y renforcent les coutumes et la langue celtique (le breton). Pour distinguer les deux endroits, ils parlent alors de « grande Bretagne » et de « petite Bretagne ».



Elle comprend 4 départements qui sont :

- le Finistère (29)
- l’Ille et Vilaine (35)
- les Côtes d’Armor (22)

- le Morbihan (56)

La superficie de la Bretagne est de : 27208 km2

Sa population est d’environ 3200000 habitants

Le climat y est très humide il pleut beaucoup.


L'habitat



Il y a plusieurs sortes d’habitats:

les phares représentent bien la Bretagne mais ils ne sont plus beaucoup habités;

les maisons qui comportent souvent un petit jardin; En Bretagne, les toits sont surtout recouverts de minces tuiles en ardoise, une roche bleu foncé. Les maisons sont construites en granit, une pierre grise très dure. Certaines sont peintes en blanc, avec des volets de couleur

Enfin il y a beaucoup des fermes principalement séparées par des bocages.


Les habitants



En ce qui concerne la tenue traditionnelle, les filles portent souvent des habits noirs et blancs. C'est le cas principalement dans la région appelé Pays Bigouden au sud de la bretagne. Sur leur tête se trouvent des coiffes en dentelles blanches. Elles peuvent changer de forme en fonction du département et de la ville.

Les garçons ont également des habits noirs et blancs mais ils portent par contre des chapeaux ronds.



La gastronomie



La Bretagne est le pays des crêpes et des galettes, mais aussi des poissons et des crustacés.

Les crêpes sont sucrées, les crêpes salées s’appellent des galettes.

il y a aussi le kouing amann qui est un gâteau avec beaucoup de beurre et de sucre.

Il y a aussi le far breton qui est un flan enrichi aux pruneaux,aux raisins secs ou aux pommes.

Les palets bretons sont des petits gâteaux ronds et épais au beurre.

Il y a aussi les gateaux au beurre salé.

La Bretagne est aussi le pays du cidre, du muscaded et du chouchen qui est un alcool à base de miel.


Kenavo!


Ervan


Lexique :単語集

Demat : bonjour

Kenavo : au revoir

tribu : 部族

habitat : 環境

phare : 灯台

ardoise : 石板

granit : 花崗岩

dentelle : レース