BRUN LANGUAGE SCHOOL

L'escrime, un sport à l'esprit français 【フェンシング;フランスの精神を伝えるスポーツ】

« En garde ! Êtes-vous prêts ? Allez ! Halte ! » Ce sont les mots que chaque escrimeur doit connaitre, en effet le français est la langue officielle de ce sport très populaire dans l'hexagone.

 

Il y a 3 types de combat pour trois types d'armes : l’épée, le sabre, et le fleuret

 

1. L'épée est l'arme la plus facile à utiliser, parceque les actions pendant les assauts sont relativement lentes par rapport aux autres armes.

L’épée mesure 110 cm de long pour 770 grammes maximum. Ses bords ne sont pas coupants.

 

2.Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille1 (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).

 

3. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret était seulement utilisé pour l'entrainement. Il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Il nécessite une grande technique.

 

Comme tous les sports, l'escrime transmet des valeurs à ses pratiquants, celles-ci sont tirées de l'esprit français. Elles sont : Le respect de l’autre, le respect des règles et le courage:

Les tireurs se saluent avant l’assaut, et se remercient après. Si l'un des tireurs ne respecte pas cette règle il est exclu du tournoi.

 

 

Tristan


 

Lexique : 単語帳

 

escrimeur :剣士

officiel : 公式

arme : 武器