BRUN LANGUAGE SCHOOL

Un barbecue (trop) ensoleillé* ! 【BBQ in 舞洲】














Dimanche 17 avril, c'était le barbecue de BLS à Maishima !

Vous connaissez Maishima ? C'est une île artificiel* à l'ouest de USJ. Il faut prendre un bus depuis la gare de Sakurajima. Il y a beaucoup d'espaces pour faire du sport et des activités en plein-air*.

Nous étions 23 : 2 français (Rémi et moi ^^), 3 canadiens, une philippine et beaucoup de japonais !


La météo* annonçait de la pluie ce jour-là. Et en effet, le matin, il pleuvait. Mais, vers 9h, la pluie s'est arrêtée et à 11h, l'heure du rendez-vous, le soleil brillait* ! Nous avons vraiment eu de la chance.

A 11h30, nous avons pris le bus tous ensemble … nous avons raté* l'arrêt … mais finalement, nous sommes bien arrivé vers 12h au centre de barbecue. A cause* du vent, il était impossible de mettre la tente ! Nous avons donc fait le barbecue en plein soleil. Il faisait chaud comme en été !


Nous avons mangé de la viande, des légumes et des fruits de mer. C'était bon ! Nous avons discuté* dans les trois langues : en français, en anglais et en japonais.


Après le barbecue, nous avons cherché l'ombre* d'un arbre pour faire de la pétanque.

La pétanque est un jeu de boules* français.

Regardez ici : https://www.youtube.com/watch?v=zjJAcu2o03U


C'était sympa !


Rémi et moi, nous avons pris un beau coup de soleil* !


A bientôt pour une leçon de cuisine à Ibaraki !


Zélia




*わかりにくい言葉

ensoleillé : 晴天の

artificiel : 人工の

en plein-air : 野外の

la météo : 天気予報

briller : 輝く

rater : しくじる

à cause de : ~のせいで

discuter : 討論する

l'ombre : 日陰

une boule :

un coup de soleil : 日焼け