BRUN LANGUAGE SCHOOL

Barbecue Franco-japonais 2018 【BLS日仏バーベキュー】

Ce dimanche 13 mai, c'était le barbecue de BLS à la montagne Myoken (Hyogo). Il y avait 17 japonais et 6 français !

Il a fait beau toute la semaine, mais justement ce jour-là il a plu. On était trempé !

Mais, pourquoi pleut-il à chaque fois que nous voulons faire de la pétanque ? Peut-être que ça porte malheur au Japon ...

Néanmoins, nous nous sommes bien amusés. Le barbecue était couvert, donc nous avons pu manger au sec. Au menu, onglet, côte de bœuf, légumes et hot-dog parisien (baguette, saucisse, moutarde). Plusieurs personnes avaient apporté des biscuits et des chocolats pour le dessert, alors on a bien mangé ! ^^

Après manger, quelques courageux sont sortis faire de la pétanque avec le parapluie ... et sont rapidement revenus ! Les autres ont fait des jeux, ou ont bavardé tranquillement.

Je pense que tout le monde a passé un bon moment.

Et vous, qu'avez-vous fait ce dimanche ?

 

Zélia

 

 

Lexique : 単語帳

 

trempé ビショビショ

à chaque fois que ~するたび

porter malheur 疫病神

couvert 屋根付き

onglet ハラミ

côte de bœuf カルビ

courageux 頑張っている人

bavarder おしゃべりをする

un bon moment 楽しい時間