BRUN LANGUAGE SCHOOL

Forum 【ラテン語の単語・フォルム】

Ave Quiriti ! 皆さんこんにちは!

2019年のテーマ、「ラテン語の単語」の第3回です!

今日は「Forum・フォルム、市場」を選びました。

 

ローマで最初のフォルムは「Forum Boarium・フォルムボアリウム、牛市場」で街の周囲より少し離れている沼にありました。ところでForumという言葉は「Foris・フォリス、外」から来ています。

 

ローマ共和国の時は、街の中心はフォルムボアリウムから少し北東にあってForum Romanumとなりました。今でもローマの真ん中にある立派な遺跡が見れますよね。そこは貿易だけではなく、政治・司法の集会、宗教儀式、その他の社会活動 のため、ローマ人が交流する場所でした。

 

写真 現在ローマに残っているフォロ・ロマーノの遺跡

 

ローマ帝国になると、各皇帝の治世を祝うためにフォルムがぞくぞくと作られました。カエサルのフォルム、アウグストゥスのフォルム 、ウェスパシアヌスのフォルム、ネルウァのフォルム 、トラヤヌスのフォルム 。

写真 皇帝たちのフォルム

 

Forumという言葉はDominusと同じ、第2変化名詞ですけど、中性ですので、格変化は少し違います。

 

  単数 

  複数

 主格 

forum

市場は   

fora

複数の市場は

 呼格

forum

市場!

fora

複数の市場!

 属格

forum

市場の

fora

複数の市場の

 与格

fori

市場に

fororum

複数の市場に

 対格

foro

市場を

foris

複数の市場を

 奪格

foro

市場から

foris

複数の市場から

 

今でも、フランス語や英語でForum、日本語でもフォーラムという言葉は使われていますよね。ただ意味が狭くなり、場所ではなく、公開討論会、評議会や理事会などを表します。

(例)「世界経済フォーラム」

 

フランス語の言葉で一つだけ、ラテン語のForumから来ています。それはForという言葉です。

For interieur や For de la conscienceの表現に出てきます。意味は「心の中の評議会」、ということは心の中の判断です。

 

Forumのように変化するほかの中性名詞を覚えましょう!

同じ意味のラテン語、フランス語と日本語を選んでみてください。

 

ラテン語

フランス語

日本語

①vinum

un temple shinto 戦争

②templum

un don d'argent

③verbum

une plante vénéneuse 神殿

④caelum

du vin rouge

⑤bellum

le verbe "être" ワイン

⑥venenum

un caractère belliqueux 動詞

⑦donum

le ciel bleu 寄付

 

ではまた今度!

Salve !

 

Zélia

 


問題練習の答え

ラテン語

フランス語

日本語

①vinum

du vin rouge ワイン

②templum

un temple shinto 神殿

③verbum

le verbe "être" 動詞

④caelum

le ciel bleu

⑤bellum

un caractère belliqueux 戦争

⑥venenum

une plante vénéneuse

⑦donum

un don d'argent 寄付