latin

Fortis romanus【ラテン語の単語・フォルティス】

by blschool · Published 2019-11-02 · Updated 2019-11-30

Ave Quiriti !　皆さんこんにちは！

前回はローマ人の海の感覚を話しながら、第3変化名詞の中世を勉強しましたね。男性、女性、中性を見て、これで第3変化名詞が終わりました。今日は、その格変化を知ったら、第2変化形容詞もできます！

第2変化形容詞は人間の性格や体の特長と関係ある言葉が多いです。例えば、Fortis・フォルティス、「勇気のある、潔い」。意味が少し変わって、フランス語のFort「強い」になりました。

格変化を見ましょう。

単数	男性	女性	中性
主格	fort-is romanus 潔いローマ人は～	fort-is domina 潔い奥さんは～	fort-e animal 潔い動物は～
呼格	fort-is romane 潔いローマ人！	fort-is domina 潔い奥さん！	fort-e animal 潔い動物は～
対格	fort-em romanum 潔いローマ人を～	fort-em dominam 潔い奥さんを～	fort-e animal 潔い動物は～
属格	fort-is romani 潔いローマ人の～	fort-is dominae 潔い奥さんの～	fort-is animalis 潔い動物は～
与格	fort-i romano 潔いローマ人に～	fort-i dominae 潔い奥さんに～	fort-i animali 潔い動物は～
奪格	fort-i romano 潔いローマ人から～	fort-i domina 潔い奥さんから～	fort-i animali 潔い動物は～

複数	男性	女性	中性
主格	fort-es romani 潔いローマ人達は～	fort-es dominae 潔い奥さん達は～	fort-ia animalia 潔い動物達は～
呼格	fort-es romani 潔いローマ人達！	fort-es dominae 潔い奥さん達！	fort-ia animalia 潔い動物達！
対格	fort-es romanos 潔いローマ人達を～	fort-es dominas 潔い奥さん達を～	fort-ia animalia 潔い動物達を～
属格	fort-ium romanorum 潔いローマ人達の～	fort-ium dominarum 潔い奥さん達の～	fort-ium animalium 潔い動物達の～
与格	fort-ibus romanis 潔いローマ人達に～	fort-ibus dominis 潔い奥さん達に～	fort-ibus animalibus 潔い動物達に～
奪格	fort-ibus romanis 潔いローマ人達から～	fort-ibus dominis 潔い奥さん達から～	fort-ibus animalibus 潔い動物達から～

男性と女性は一緒ですよね。

同じタイプの形容詞は例えば、

dives（男性・女性）, divitis（中性）、「金持ち」

pauper（男性・女性）, pauperis（中性）、「貧乏」
felix（男性・女性）, felicis （中性）、「運がよい」
gravis（男性・女性）, grave （中性）、「真面目」
vetus（男性・女性）, veteris （中性）、「年上」
juvenis（男性・女性）, juvene （中性）、「若い」

では、翻訳してみましょう！

①　Gravis consul felix est.

②　Dominus vetus est. Domina juvenis est.

③　In Roma, divites et pauperes cives sunt. 　　

答えは記事の最後にあります。

ところで、ローマ人にとっては理想の性格は何でしたか。

真のローマ人の男性はMos Majorum、モス・マヨルム、先祖からもらった規範を守らないといけません。七つの中の四つがとても大事でした。それはMajestas・マイエスタス、「ローマ人が選ばれた人の感覚、ローマ人である誇り」、Pietas・ピエタス、「社会のルール、先祖や神々をちゃんと守る感覚」、Fides・フィデス、「決めたこと、約束した事を果たす感覚、頼りなる性格」とVirtus・ウイルテュス、「優れたローマを守るための軍事エネルギー、男らしい勇気」です。

ローマ帝国の時代のローマ人にとっては共和国の時代のルキウス・クィンクティウス・キンキナトゥスはその理想の性格を持っていました。詳しくはこちらをご覧下さい。