Le brevet des collèges【高校入学資格試験】

Au Japon, beaucoup de gens connaissent le baccalauréat, cet examen de la fin du lycée, qui permet d’entrer à l’université en France. Mais saviez-vous qu’il y avait aussi un examen similaire à la fin du collège ?

Une fois le collège fini, tous les élèves doivent en passer le brevet des collèges.

Le but est de vérifier que les collégiens ont toutes les connaissances nécessaires pour aller au lycée. Il permet aussi de passer certains concours de la fonction publique, ou de commencer à travailler.

De nos jours, le brevet des collèges est constitué de deux parties :

• Le contrôle continu, c’est à dire les notes que les élèves reçoivent toute l’année de leurs professeurs.
• Les épreuves, communes à tout le pays.

Voici les épreuves :

Français	Écrite	100 points	Durée : 3 h
Mathématiques	Écrite	100 points	Durée : 2 h
Histoire-géographie, enseignement moral et civique	Écrite	50 points	Durée : 2 h
Physique-chimie, sciences de la vie et de la Terre, technologie (2 matières au choix)	Écrite	50 points	Durée : 1 h
Histoire des arts	Orale	100 points	Durée : 15 min

Le brevet des collèges a normalement lieu en juin, période d’examen en France.

Cette année, cependant, à cause du Coronavirus, les épreuves ont été annulées. Seul le contrôle continu comptera pour obtenir son diplôme !

Et au Japon, y a-t-il un brevet des collèges ?

Tristan

---

Lexique :

baccalauréat　バカロレア資格(試験)、大学入学資格(試験)

similaire　同様の

collège　中学校

brevet　資格試験

but　目的

fonction publique　公務員

de nos jours　現代では

note　成績表

épreuve　試験

moral　倫理

civique　公民

sciences de la vie et de la Terre　生物学と地学

orale　口頭の

diplôme　免許状