BRUN LANGUAGE SCHOOL

学校案内  Tarifs et réservations

フランス語、英語、日本語、ラテン語のレッスンについて同様に適用します。


 

1.諸費用について

1-1.入会金、テキスト

入会金はございません。テキストはレベルに合わせてご購入いただきます。

 

1-2.レッスン料

①個人レッスン:1時間3000円  ※レッスン対象者は11歳以上のお子様からとさせて頂きます。

②グループレッスン:1時間1名様2500円

③ご家族のグループレッスン:1時間1名様2000円

 

・ご予約は1時間でお取りしますが、最後の5分は宿題の説明とレッスンの予約に使います。

・レッスン時間は、1時間以上から30分刻みに設定できます(1h、1.5h、2.0hなど)。

・レッスン回数・講師はご自由にお選び頂けます。

・教室、スカイプ、ご自宅いずれもレッスン料は同じです。

 ご自宅レッスンは身体の不自由な生徒様とお子様に限らせて頂きます

 ただし、ご自宅レッスンの場合は追加料金が掛かります。

※ご自宅・・・レッスン料出張料(往復移動時間は出張費として1時間3000円の計算で分単位で換算させて頂きます。         

※往復移動時間は当校からご自宅までの時間です)+梅田からご自宅までの往復交通費

スカイプレッスン・・ご予約は1時間レッスンのみとなります。1時間の内、レッスン開始時刻より5分後からスタートとし(セッティング時間)55分に終了とさせて頂きますので、実際は50分授業とさせて頂きます。

※なお、教室レッスンからスカイプレッスンに無料でご変更もして頂けます。例えば、レッスン当日、体調不良や用事でご来校が難しくなった時など、ご連絡頂きましたらスカイプレッスンに変更いたしますのでお気軽にご利用ください。ただし、2時間の教室レッスンをご予約されていた場合、スカイプレッスンの切替は1時間レッスンのみとなり、残りの1時間は当日キャンセル扱いとさせて頂きますので、ご注意ください。


Le tarif des leçons

Aucun frais d’inscription n’est demandé. Le choix du manuel à acheter se fera avec le professeur (copies gratuites possibles durant les premières leçons).

La leçon d’essai est gratuite (voir conditions plus loin).

La leçon individuelle est de 3000 yens/h.

Une leçon vous est offerte si vous utilisez notre « Tickecarte » : 30.000 yens/10 h + 1h gratuite (valable pendant 3 mois)

La leçon de groupe (2 à 4 personnes) est de 2500 yens/h par personne (les membres d'une même famille peuvent bénéficier de 500 yens de réduction par personne).

Chaque leçon dure 60mn. Les 5 dernières minutes sont consacrées à l’explication des devoirs, au paiement de la leçon et aux réservations des leçons suivantes. Selon vos besoins, les leçons peuvent être rallongées de 30mn ou 1h et leur fréquence modifiée (ex : 1h deux fois par semaine, 2h deux fois par mois … ).

Les frais de leçon sont les mêmes quelque soit le lieu de la leçon (à l’école, à votre domicile, par Skype). Des frais supplémentaires peuvent être cependant demandés dans le cas des leçons à domicile (nous contacter).


2.ご予約のシステム

2-1.レッスンのご予約

授業終了時に予約シートで、また、お電話、メールでも受け付けしております。

お電話の場合はメールでの確認が取れた時点でご予約確定となります。

毎月1日から翌月分のレッスンご予約の受付をさせて頂きます。ご多忙の生徒様にはご不便おかけいたしますが、

ご協力の程、どうぞよろしくお願い致します。

2-2.レッスン料のお支払い方法(1回ごと、まとめて、どちらも可)

   ①現金・・・レッスン終了時にお支払いください。

   ②お振込み・・・レッスン前日までにお振込みをお願いします。手数料はご負担ください。

   ③チケカルト・・梅田校での語学レッスン専用の回数カード

           (11(11時間として1回お得)30000)です。

 ※有効期限…初回レッスンご利用時から3ヶ月となり、未使用分は返金不可となりますのでご注意ください。

2-3.レッスンのご予約変更とキャンセル

予約の変更・キャンセルは、レッスン開始時刻の24時間前までにご連絡ください。変更の費用はかかりません。

※ご連絡頂きましたメール送信日時や留守番電話の時刻を基準に判断させて頂きます。ご連絡が24時間前から5分過ぎた場合でも、当日キャンセル扱いとなりますのでご注意ください。

24時間以内にご連絡の場合は、当日キャンセル料としてレッスン料の100%頂きますのでご了承ください。

例:9月2日の12時から予約されていた場合、9月1日の12時までにご連絡ください。

※台風が接近している場合なども、ご自身で判断していただき、念のためキャンセルされる場合は24時間前までにご連絡下さいますようお願いします。


Le système de réservation

Les réservations se font directement sur place, par téléphone ou par mail.

Les leçons peuvent être payées en liquide sur place ou par virement bancaire.

Le premier de chaque mois, le planning du mois suivant est ouvert aux réservations. Les leçons réservées peuvent être modifiées ou annulées jusqu'à 24h avant l'heure de la réservation. Au-delà, les frais de leçon devront être payés intégralement.


3.bibliothèque(図書コーナー)のご利用

3-1.当教室の生徒様への貸し出し

    お一人様1冊のみとなっています。貸し出し期間は2週間(貸出日+14日間)です。

    次に借りられる方のためにも締め切りは厳守ください。    

    ※体験レッスンの際の貸し出しは行っておりません。


L'utilisation de la bibliothèque

Tous les étudiants de BLS peuvent profiter gratuitement des livres et DVD de l'école.

Il est possible d'emprunter un ouvrage par personne pour deux semaines.


体験レッスン

フランス語、英語、日本語、ラテン語のレッスンについて同様に適用します。

1.体験レッスンは、学校説明&登録20分 + レベルチェックを兼ねたレッスン40分となっております。

2.体験レッスンはご希望の言語(フランス語、英語、日本語、ラテン語)の中から1講座のみ受講できます。講師をご指名頂くことはできませんので、ご了承お願い致します。体験レッスンの場所は梅田校のみです。

3.体験レッスンは予めお席をご予約ください。なお、日時の変更は出来かねます。ご予約確定後(メールまたはお電話で双方の意思確認があった後)の日程や時間の変更は一切出来かねますのでご了承くださいませ。

4.万一のキャンセル時には必ずご連絡ください。レッスンをキャンセルの場合は、レッスン開始時刻の24時間前までにご連絡下さいますようお願いいたします。


La leçon d'essai

Elle est d’une durée totale d'une heure, soit 20mn d’explication du fonctionnement de l’école et 40mn de leçon avec le professeur (évaluation du niveau, programme de travail).

! Attention ! La leçon d’essai n’a lieu qu’une fois dans la langue de votre choix. Une fois réservée, une leçon d’essai ne peut être modifiée ou annulée.

お問い合わせ/体験レッスン

お名前・Name 必須
メールアドレス・E-mail 必須
電話番号・Telephone 必須
性別・Gender 必須
年齢・Age 必須
職業・Occupation 必須
目的・Goal 必須
言語・Language 必須
レベル・Level 必須
コメント・Comment: