Les animaux de compagnie ペット

Les animaux de compagnie, appelés ペット au Japon, sont essentiels dans la vie de beaucoup d’êtres humains. C’est souvent un symbole de fidélité, d’amitié et de protection entre le maître et son animal.

Les animaux de compagnie　は日本ではペットと呼び、人々の生活にかかせません。ペットはしばしば、忠実で友好的でそして主人と主の動物を守ってくれる象徴とされています。

En France, on compte environ 62 millions d’animaux de compagnie, dont 36 millions de poissons, 11 millions de chats et 8 millions de chiens! C’est énorme! Plus d’un foyer sur deux possède un animal!

フランスでは約6200万匹のペットがいるとされ、その中で魚が3600万匹に1100万匹の猫、そして800万匹の犬がいます。すごいですね！５０％以上の世帯がペットを飼っています。

Au Japon, il y a encore plus d’animaux de compagnie recensés! 60% des animaux sont des chiens, 30% sont des chats, le reste étant des oiseaux et/ou poissons! Les japonais aiment beaucoup les animaux de compagnie, à tel point qu’il existe des accessoires et vêtements pour chiens et chats, des sources thermales, des salons de beauté proposant massages, aromathérapie et même masques de beauté à l’argile pour chiens…!

日本では調査によるとさらにもっとペットがいます。動物の６０％が犬で３０％が猫で残りが鳥や魚です。日本人はペットが大好きなので犬や猫用のアクセサリー、洋服があり温泉やマッサージやアロマテラピーそれに犬のための粘土の美容マスクさえしてくれる美容院があります。

Tout le monde aime les animaux qui,en général, nous le rendent bien! Et vous, quel animal de compagnie préférez-vous?

通常みんな動物は好きでペットにも同じことをしてあげたいと思います。

みなさんはどのペットがお好きですか？

.