Le baccalauréat バカロレア
Le baccalauréat est un diplôme français qui marque la fin du lycée. Chaque lycéen doit obtenir son baccaluréat (ou bac) s’il souhaite continuer ses études. Obtenir son bac est la première étape pour commencer les études supérieures. Une personne qui passe son bac est appelée un bachelier.
Le bac existe depuis le XIII ième siècle en France. Mais ce n’est qu’à partir de Napoléon I ier que le bac devient reconnu par l’Etat français en 1808. Le bac a beaucoup évolué depuis sa création. Par exemple, en 1945, il y avait 3% de bacheliers, en 1975 il y avait 25% de bacheliers, et en 2011, il y avait 71,6% de bacheliers.
Le bac se déroule toujours à la fin de l’année scolaire en France, au mois de juin. Les résultats sont donnés aux élèves au début du mois de juillet. Si l’élève réussit, il peut continuer son inscription dans une école ou dans une université. S’il ne réussit pas, il doit aller aux épreuves de rattrapage, c’est une seconde chance.
En France, il exite deux principales filières pour le bac: le bac général et le bac technologique. Le bac général est divisé en 3 parties : le bac littéraire, le bac sciences économiques et sociales et le bac scientifique. Le bac technologique est divisé en de nombreuses parties, qui concerne le génie mécanique ou le génie électronique.
Le lycée en France se déroule sur 3 ans, avec une étape différente à chaque fois. Chaque étape s’appelle une classe. Et chaque classe porte un nom différent : la seconde ( année 1), la première (année 2) et la terminale (année 3).
Pour réussir le bac, les élèves doivent passer plusieurs épreuves : du français, de la philosophie, de l’histoire-géographie, des mathématiques, la langue étrangère 1 (LV 1) et la langue étrangère 2 (LV 2). En fonction de la filière du bac choisie par l’élève, il y a d’autres épreuves : biologie, physique-chimie, sciences économiques et sociales, etc.
Cette année le bac commence le 17 juin 2015, bonne chance aux élèves.
(Baptiste)
今週の記事はフランスのバカロレアについてです。バカロレアはリセ(高校)の終了を認定する試験です。大学に入る前に、高校生はその試験を受けます。バカロレアの合格者はbachelier と言われます。バカロレアは大変難しく、高校生はその試験のために必死に勉強します。
