Les gestes français2 フランス人の仕草２

Aujourd’hui, on étudie d’autres gestes que les français utilisent. Il est important de les connaitre, car on peut éviter beaucoup de malentendus.

前回に引き続きフランスで使うジェスチャーを習いましょう。

Partons, il faut partir 　行きましょう！

Voici un geste qui est souvent utilisé en France. Il sert à montrer que l’on veut partir d’un lieu ou qu’il faut vite partir. Parfois, on utilise ce geste pour montrer discrètement que on veut vraiment partir car on s’ennuie.

Motus et bouche cousue: ne dis rien　ヒ・ミ・ツ(秘密)

Ce geste est utilisé un peu partout dans le monde et aussi en France, il signifie qu’il ne faut rien dire. Souvent, c’est pour montrer qu’il faut garder un secret. On met l’index et le pouce devant les lèvres, puis on déplace la main de gauche à droite.

De l’argent　お金　　　　

Un geste qui pourra être très utile quand vous voyagerez en France. Quand une personne fait ce geste, cela veut dire que elle veut de l’argent ou que quelque chose coûte très cher.

Il a un coup dans le nez (il a trop bu) 　二日酔い

Ce geste est utilsé quand une personne a trop pris l’apéritif. En été, les français sortent dans les bars et les restaurants, et parfois, les français font trop la fête. Lorsque l’on parle d’une personne qui boit trop d’alccol, on met son poing devant le nez puis on le tourne.

Il y a encore beaucoup de gestes que les français utilisent au quotidien, essayez de les reconnaitre et de les comprendre.

(Baptiste)