Blaise Pascal 【天才 パスカル】

Blaise Pascal est né le 19 juin 1623 à Clermont-Ferrand ), en Auvergne. Il est connu pour ses nombreux travaux scientifiques ainsi que pour son livre “les pensées”.

Enfant, c’est son père qui l’éduque à la maison, et à 19 ans, il invente la première machine à calculer: la Pascaline! Bien sûr les machines modernes ont fait du chemin depuis.

Grand mathématicien il est à l’origine du calcul des probabilités qui influencera fortement les théories économiques modernes et les sciences sociales. Les probabilités sont aussi très populaires parmis les joueurs de jeux de hasard.

Pascal sur un billet de 500 francs

 

Vers la fin de sa vie il se tourne vers le catholiscisme est écris à propos de sa foi et sa vision de l’homme. Certaines de ses phrases sont devenues célèbres dans le monde entier. Par exemple:

 

Cit 1 “La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.”

「正義なき力は暴力、力なき正義は無力」

 

Cit 2 “Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.”

「感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。」

 

Vous pouvez trouver certains de ses livres dans la bibliothèque de BLS,

Bonne lecture!

 

Tristan

 

難しい言葉:

travaux scientifiques: 科学的研究

machine à calculer: 電卓

calcul des probabilités: 確率論

foi: 信仰