La vallée des saints【ブルターニュ地方の巨石群】

Si vous avez lu Astérix, vous savez que les Gaulois étaient jadis de grands sculpteurs de menhirs. De nos jours, les grands projets artistiques sont rares. Pourtant, en Bretagne, un projet d’envergure a récemment vu le jour : la vallée des saints.

Le concept est simple, réunir dans une même vallée les statues de mille saints bretons qui ont fondé une paroisse, taillées dans le granit.

En effet, en Bretagne, on vénère plus de mille saints, chacun ayant leurs histoires et leurs miracles.

Le cahier des charges est le suivant : il faut fabriquer 1000 statues de plus de 2 mètres, avec le visage du saint et ses attributs.

Ce projet est financé par le mécénat, et on va sûrement en parler de plus en plus dans les années à venir !

Tristan

---

Lexique :

jadis : 昔々の

menhir : メンヒル、先史時代の巨石記念物

d’envergure : 大規模

statue : 像

paroisse : 小教区、地区

granit : 花崗岩

légende : 伝説

vénérer : 崇拝する

cahier des charges : 負担目録

attribut : 特性

mécénat : 奨励金

à venir : これからの