10 expressions avec le mot « tête » 【”頭”を使った表現】
Aujourd’hui, je vous propose d’étudier des expresions que les français utilisent au quotidien avec le mot “tête”. En vérité, il y en a beaucoup plus, mais en voici quelques-unes.
« Avoir la tête dans les nuages » : être rêveur
« Perdre la tête » : devenir fou
« Agir sur un coup de tête » : prendre une décision trop rapidement, sans réfléchir
« N’en faire qu’à sa tête » : faire ce que l’on veut
« Garder la tête froide » : garder son calme
« Avoir la grosse tête » : se croire plus important que ce que l’on est.
« En tête-à-tête » : êtreen face à face
« Avoir une tête de cochon » : avoir mauvais caractère
« Sans queue ni tête » : qui n’a aucun sens
« Se creuser la tête » : réfléchir beaucoup
Vous avez compris ?
Alors, maintenant un petit exercice pour s’entrainer !
Choisissez la bonne réponse :
1/ Ce soir, je dîne en tête à tête / sur un coup de tête avec mon mari.
2/ Mon directeur est vraiment désagréable ! Il a la tête froide / une tête de cochon.
3/ Je regrette cet achat. J’ai agi sur un coup de tête / Je me suis creusé la tête.
4/ Il a la grosse tête / la tête dans les nuages depuis son entrée à l’université de Tokyo.
5/ Ce film est incompréhensible ! L’histoire est sans pied / queue ni tête !
C’était facile ?!
Bon courage à tous pour le français !!
Zélia
Réponses :
1/ en tête à tête ; 2/ une tête de cochon ; 3/ J’ai agi sur un coup de tête ; 4/ la grosse tête ; 5/ queue
