Quelques grands chanteurs francophones d’après-guerre 【フランス語圏出身の歌手】
Voici quelques-uns des chanteurs francais les plus connus de l’après-guerre (après 1945).
Lesquels connaissez-vous ?
Edith Piaf (1915-1963 ; 47 ans ; France)
La chanteuse française la plus connue au monde. A ses débuts, on l’appellait «la môme» (c’est à dire l’enfant). Elle a fait du cabaret, du music hall et de la chanson française. Elle a aussi été actrice et parolière. Mais elle a eu une vie difficile. Enfant, sa famille était très pauvre. Elle a vécu la deuxième guerre mondiale et plus tard la mort de son amant dans un accident d’avion. Tombée dans l’alcool, elle est morte à cause de gros problèmes de santé. Sa chanson la plus connue est «La vie en Rose».
Jacques Brel (1929-1978 ; 49 ans ; Belgique)
Tout comme Edith Piaf, il est un des chanteurs francophones (attention, il parle francais mais il est belge !) les plus célèbres de son temps. Il a été auteur-interprète et acteur de cinéma.
Il a arrêté la chanson alors qu’il était au sommet de sa gloire, parce qu’il travaillait trop et pensait qu il perdait de son authenticité. Il est mort d’un cancer du poumon.
Sa chanson la plus connue est «Ne me quitte pas».
Georges Brassens (1921-1981 ; 60 ans ; France)
Moins connu aujourd hui, il est pourtant l’un des meilleurs chansonniers français de l’après-guerre. Il a été auteur-compositeur-interprète et a écrit plus de 200 chansons. Né à la campagne, il a été un élève difficile à l’école jusqu’à ce qu’il découvre la poésie, qui deviendra sa passion. Il a vécu une vie très simple et est mort d’un cancer de l’intestin.
Sa chanson la plus connue est «Les Amoureux des Bancs Publics».
Serge Gainsbourg (1928-1991 ; 62 ans ; France)
Il est le «sale gosse» (mauvais garcon) de son époque. Il était provocateur et vulgaire, mais également un artiste et un poète talentueux. Il a été auteur-compositeur-interprète, artiste-peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste.
Il était tres complexé par son physique, pourtant, il a été en couple avec les plus belles femmes de son époque, dont Brigitte Bardot et Jane Birkin. Il est mort d une crise cardiaque.
Ses chansons les plus connues sont «Le Poinçonneur des Lilas», «Je t aime… Moi non plus», etc.
Vous voulez en savoir plus ? Voici d’autres chanteurs célèbres de cette époque :
Leo Ferré (1916 – 1993 ; 76 ans ; France / Monaco)
Charles Aznavour (1924-2018 ; 94 ans ; France / Armenie)
Barbara (1930-1997 ; 67 ans ; France)
Dalida (1933-1987 ; 54 ans ; France / Italie)
Claude Francois (1939-1978 ; 39 ans ; France)
Jacques Dutronc (1943 ; 78 ans ; France)
Michel Polnareff (1944 ; 77 ans ; France).
Lexique :
lesquels どれ
parolière 作詞者
deuxième guerre mondiale 第二次世界大戦
au sommet de sa gloire 栄光の頂点で
authenticité 信憑性
cancer ガン
poumon 肺
compositeur 作曲家
poésie 詩
intestin 腸
provocateur 挑発者、お調子者
vulgaire 下品な
talentueux 才能のある
metteur en scène 監督
complexé 複雑な
crise cardiaque 心臓発作