Fêtons la fin de l’hiver ! 【冬の終わりを祝う祭】
Carnaval, Mardi Gras, Carême : vous avez peut-être dejà entendu ces mots, mais que veulent-ils donc dire ? Ce sont tous des jours d’origine catholique ou païenne, qui sont encore célèbrés aujourd hui en France, par les croyants et les non-croyants.
Le Carème, c’est une période de 47 jours de jeûne (comme le ramadan chez les musulmans) avant Pâques, durant laquelle on se recueille à la mort de Jésus Christ. Aujourd hui, peu de personnes le font encore, mais certains croyants célèbrent cependant le Vendredi Saint (une semaine avant Pâques), en s’interdisant de manger de la viande.
Le Carnaval est la semaine juste avant le Carème. Il y a longtemps, il fallait beaucoup manger (encore aujourd’hui, on mange les “beignets de Carnaval”) pour se préparer au long jeûne qui allait suivre. La semaine du Carnaval ne se fête plus trop en France, mais on peut la trouver ailleurs dans le monde, comme au Brésil (le Carnaval de Rio) ou en Italie (le Carnaval de Venise).
En revanche, le Mardi Gras est encore fêté de nos jours ! C’est traditionnellement le dernier jour du Carnaval, durant lequel on fait le plus la fête. Aujourd’hui, c’est l’occasion pour les enfants de se déguiser comme ils veulent et de parader dans les rues. Ne soyez donc pas surpris si vous rencontrez des groupes de petits pirates ou de Spidermans se promener dans les rues
Estève
Lexique 単語
Carème 四旬節
jeûne 断食
musulmans ムスリム
Carnaval 謝肉祭
ailleurs 他の場所
se déguiser 仮装する
pirates 海賊
