Les langues régionales de France (1) 【フランスの方言】

En France, tout le monde parle français. C’est la langue officielle. Mais ce n’est pas la seule langue à y être parlée. Il existe aussi des langues régionales, appelées aussi dialectes. Il y a très longtemps, il existait beaucoup de dialectes en France, aujourd hui disparus. On en trouve encore dans le Nord, en Provence, aux Antilles, en Corse, en Bretagne, au Pays-Basque ou en Alsace.

Dans le Nord, on parle le Ch’ti (ou Picard), comme dans le film « Bienvenue chez les Chtis ». Environ 700 000 personnes sont encore picardophones.

En Provence, on parle encore le Provençal, qui fait partie de la grande familles des langues occitanes. Les romans « La Gloire de mon Père » et « Le Château de ma Mère » de Marcel Pagnol ont rendu son accent chantant célèbre. Entre 100 000 et 500 000 personnes parlent encore le Provençal. Il est même parfois enseigné à l’école !

En Guadeloupe, on parle le créole guadeloupéen. C’est une évolution de la langue française, qui s’est mélangée avec les langues ancestrales de la region. 96 % de la population y parle encore ce dialecte ! Cela fait environ 430 000 personnes. Une petite leçon de créole (guadeloupéen et réunionnais).

Et ce n’est pas fini ! La prochaine fois, nous vous présenterons le corse, le breton, le basque et l’alsacien.

Vous pouvez écouter des chansons populaires chantées en dialectes dans le livre « Je chante mes régions » disponible à l’école !

おすすめ