En mai, fais ce qu’il te plait !【5月は好きなことをしよう！】
Comme au Japon, le mois de mai est plutôt ensoleillé en France. Mais depuis une semaine, la météo est mauvaise avec des baisses de températures à cause du phénomène climatique que l’on appelle “les Saints de glace”.
En mai, il y a aussi beaucoup de jours fériés : le 1e mai, qui est la fête du travail mais aussi celle du muguet ; le 8 mai, l’armistice de la Première Guerre mondiale ; le 18 mai, jeudi de l’Ascension, fête célébrant la montée au ciel de Jésus (40 jours après Pâques) ; et le 29 mai, lundi de la Pentecôte, une autre fête catholique.
Voici le monument aux morts du petit village de Tresses, à côté de Bordeaux, où habitent mes parents, fleuri après le 8 mai.
Il y a donc cette année trois “longs weekends” (weekend de trois jours) et un “pont” de quatre jours du 18 au 21 mai !
“Faire le pont” est bien Français : si un jour férié tombe le jeudi ou le mardi, on ajoute un jour de congés au milieu pour avoir quatre jours de vacances. En France, on n’a jamais trop de vacances ! ^^
Avec tous ces longs weekends, on a le temps de s’amuser. C’est pourquoi un proverbe français dit : “En mai, fais ce qu’il te plaît !”.
Passez vous aussi un très bon mois de mai !
Zélia
単語：
ensoleillé：晴れた、天気が良い
la météo：天気
un jour férié：祝日、休日
un muguet：すずらん
un pont：橋
un proverbe：ことわざ、格言
