L’IVG dans la Constitution : l’histoire du droit à l’avortement.【妊娠中絶の歴史】

La France est un pays catholique. Pour la religion catholique, la vie d’un être humain est primordiale. Avant 1975, en France, l’avortement était interdit. En 2024, la loi de l’IVG est entrée dans la Constitution française afin de protéger son existence dans le futur.

Mais au fait, depuis quand les Françaises peuvent-elles avorter et sous quelles conditions ?
Jusqu’en 1975, les Françaises ne pouvaient pas avorter, même en cas de viol ou de risques pour la mère ou le futur enfant.
En 1972, Marie-Claire Chevalier, une adolescente de 17 ans, est jugée pour avoir avorté à la suite d’un viol. Son avocate obtient une grande victoire : sa relaxe*. Ce procès contribuera à faire changer la loi.

Trois ans plus tard, en 1975, Simone Veil fait voter une loi dépénalisant l’avortement.
La « Loi Veil » est adoptée pour une durée de 5 ans. Mais les Françaises peuvent avorter que sous certaines conditions : la femme enceinte doit se trouver dans une situation de détresse*, l’avortement doit avoir lieu dans les 10 semaines de grossesse, l’intervention doit être réalisé par un médecin dans un établissement de santé, un rendez-vous chez le psychologue est obligatoire avant l’intervention.

En 1979, la « loi Veil » est définitive !
Avec les années, la loi a été modifiée : remboursement de l’IVG par la Sécurité Sociale, le délai de grossesse est rallongé à 14 semaines, les mineures ne sont plus obligées d’avoir une autorisation parentale, mais doivent être accompagnées d’une personne majeure de leur choix, etc.
En 2014, la mention de « situation de détresse » pour avoir le droit à l’IVG est retirée. C’est-à-dire qu’une femme peut avorter si elle « ne veut pas poursuivre une grossesse ».

Aujourd’hui, la loi pour l’avortement n’est plus une liberté, c’est un droit fondamental de la République française.

« Aucune femme ne recourt de gaieté de cœur à l’avortement. Il suffit d’écouter les femmes. C’est toujours un drame » Simone Veil, ancienne ministre de la Santé.

Lucie

単語

primordiale：最も重要な，最初の，原初の

l’avortement：人工流産，中絶

interdit：禁じられた

afin de <不定詞>：～するために

contribuer (contribuera)：貢献する

la détresse：苦悩,苦境