Niort et son marché【ニオールとその市場】

Niort (59000 habitants environs) est une charmante petite ville située à l’Ouest de la France, entre Nantes et Bordeaux. Jeudi 27 juin 2024, les Halles de Niort ont été élues “plus beau marché de France” ! Félicitations !

Niort était déjà connue pour son donjon médiéval, construit au XIIe siècle par le roi d’Angleterre Henri Plantagenêt. Au Moyen-Age, tout de Sud-Ouest de la France est devenue anglaise quand le roi s’est marié avec Aliénor, duchesse d’Aquitaine.

Non loin de Niort, on peut aussi visiter le Marais poitevin, surnommé la “Venise Verte” car il se visite en barque.

Les halles couvertes, inaugurées en 1871 en bord de Sèvre, sont désormais une troisième raison de visiter Niort ! En flânant au marché, vous trouverez peut-être les spécialités locales, le tourteau fromager (gâteau au fromage blanc) ou le fameux beurre d’Echiré, très apprécié au Japon aussi.

Pour découvrir le plus beau marché de France en vidéo, cliquez ici <https://www.youtube.com/watch?v=MacwUHRKr9Y> !
Bonne découverte !

Zélia

【単語】

élu, e（élire の過去分詞）　選出された、選定された

un donjon　お城の本丸、天守閣

médiéval, ale　中世の

une barque　ボート、小舟

inaugurer　～を開始する、創始する

désormais　今後は、それ以降は、今日では