La ville de Sète【フランス南部：セートの街】

La ville de Sète (34200) est située dans le Sud de la France, près de Montpellier, entre Toulouse et Nice.

Surnommée “L’île singulière” par l’écrivain Paul Valéry, la ville est entourée d’eau, avec d’un côté la mer Méditerranée, de l’autre l’étang de Thau, et de nombreux canaux dans la ville. C’est pour cela que la ville est aussi surnommée “La Venise du Languedoc”.

Aujourd’hui Sète est une ville appréciée par les touristes du monde entier pour sa beauté et sa culture. Chaque été a lieu le “Grand Prix de la Saint Louis”, une compétition de joutes nautiques. Le but du jeu ? Monter sur une barque et faire tomber son adversaire de sa barque avec une grande perche. Ce jour est si important qu’il est férié pour les Sétois !

Sète est aussi connue pour ses spécialités gastronomiques, comme la “tielle sétoise”, une tourte épicée fourrée au poulpe et à la tomate. De nombreuses familles se font la guerre pour savoir qui fait la meilleure tielle, les plus connues étant celles de chez Cianni ou de chez Dasset !

Pour en voir plus sur la ville de Sète, regardez cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=0J-1u3OW52U !

Et si vous allez un jour à Sète, allez manger une Paradiso sur le quai Royal pour moi 😉

Lucile

【単語】

un canal（複数canaux） 運河、水路

une joute　競争、勝負（主に文章で）

nautique　水上の、水中の、

une barque　ボート、小舟

épicé/e　香辛料の効いた、香辛料が入っている、

fourré/e à qc　（食べ物で）～の詰まった、～の入った

un poulpe　タコ、蛸