Devoirs de vacances 夏休みの宿題

Les vacances d’été sont le moment que les élèves attendent toute l’année. Ces longues vacances marquent la fin de l’année scolaire en France. Elles durent 2 mois. A la fin des vacances, les élèves vont dans une nouvelle classe.

Comme ces vacances sont très longues, les élèves peuvent oublier ce qu’ils ont appris pendant l’année scolaire. Alors, les parents achètent à leurs enfants un cahier de vacances. Ces cahiers de vacances sont aussi appelés devoirs de vacances. Les cahiers de vacances permettent aux élèves de réviser toutes les matières qu’ils ont vues pendant l’année scolaire.

Dans ces cahiers de vacances, on peut réviser et améliorer ses connaissances en français, mathématiques, anglais, histoire et géographie. Ces cahiers sont aussi très bien pour les personnes qui apprennent le français : elles peuvent améliorer leur français tout en apprenant l’histoire ou la géographie.

Vous pouvez acheter ces cahiers de vacances sur internet ou à l’école. Vous connaissez Harry Potter ? Vous pouvez aussi trouver les romans à l’école. Il y a d’autres livres faciles à lire : il faut avoir terminé la leçon 20 de Tête à tête.

(Baptiste)

日本の学校では、夏休みと言えばドリル、自由研究、工作、読書感想文などなどたくさんの宿題がありますが、フランスでは夏休みに出される宿題は一切ありません。自主的に勉強したところで休み明けにチェックがあるわけでもないので、基本各家庭に任されます。

こんな中、夏休み前になるとスーパーの本売り場には山のように各種ドリルが並びます。1年の総まとめのような本を買っていく親御さんたちが多いようです。

←　こちらのドリルは BLSでも販売しております。

その他、ハリーポッターシリーズのフランス語洋書も販売しています。

『Tête à tête 』レッスン２０が終了するぐらいから簡単なフランス語本は読めますよ！

是非、学校の図書販売コーナーで手にとって見てみてくださいね。