Les vendanges ブドウ収穫

Les vendanges ブドウ収穫

Le mois de septembre n’est pas que le mois de la rentrée des classes et de la mode, c’est aussi le mois des vendanges.

Le mot “vendanges” veut dire que c’est la période de la récolte du raisin pour fabriquer le champagne et le vin. Les vendanges sont une période très importante car beaucoup de gens travaillent dans les vignes pour récolter le raisin. Pour le raisin de bonne qualité, on cueille le raisin avec un sécateur, un outil pour couper les grappes. Ensuite le raison est mis dans une caisse.

C’est un travail long et fatiguant car il faut travailler tous les jours pendant une semaine ou deux semaines, sous le soleil ou sous la pluie. La période des vendanges n’est pas la même chaque année. La fleur du raisin doit éclore puis on doit attendre 100 jours avant de commencer les vendanges. Quand le raisin est coupé, il faut l’amener jusqu’au pressoir, l’endroit où est pressé le raisin.

Cette année, on dit que les vendanges ont été très bonnes grâce à la météo. On dit que cette année va être un bon cru.

Mots difficile à comprendre 分かりにくい言葉

Les vignes = ブドウ畑

Un sécateur = 剪定はさみ

Cueillir = 摘む

Une grappe = ブドウの房

La période des vendanges = ブドウ収穫期

Eclore = 咲く

Le pressoir = 圧搾場

Presser = 搾る

Un cru = クリュ

(Baptiste)