Author: blschool

今日は新年度が始まる4月1日、ご入学・進級、就職と新たな門出を迎えられた皆さま、おめでとうございます。BLSのスタッフ一同も、新鮮な気持ちで新年度を盛り上げていきたいと意気込んでおります。今年度も皆さまの語学学習を様々な面でサポートさせていただけましたら、それに勝ることはありません。どうぞ宜しくお願い致します。 さて、早速ですが、本日は「ちょっとレアな日」だというのはご存知でしょうか？なんと「Pâques（イースター）」と「Le poisson d’avril（エイプリルフール）」が同じ日になっているんです。Pâquesは4月の第1月曜日、Le poisson d’avril は皆さんご存知のように4月1日で、このふたつが重なるのは2018年以来6年ぶりのこと。 フランスでは、Le poisson d’avrilはジョークを言い合うほかに、紙で作った魚をほかの人の背中に張り付けるという可愛いいたずらの伝統があります。そのうえ、Pâquesとして色付けした卵を飾ったり、卵やうさぎをかたどったチョコレートを探したり、と楽しむ文化がありますから、非常に賑やかな1日となるのではないでしょうか。 新年度に緊張されている皆さまも多いかとは存じますが、こんなに賑やかなふたつの日が重なっている今日という日を、少しでもうきうきした気分で過ごしていただけるよう願っております。 そして、4月といえば、BLSで年2回発行しているフリーペーパー「Les Zinfos」の発行日です。今号では「パトリモワンヌ」という言葉や概念について、フランス語、日本語、英語、ドイツ語という複数の言語でご紹介しております。当校でもお配りしておりますが、こちらにもアップしたしますのでどうぞご覧くださいませ。