Qui a été le roi (ou la reine) ? 【だれが王さま（女王さま）？】
On a mangé la galette des rois à BLS … deux fois ! Le 23 et le 28 janvier.
C’est si bon ! ^^
La galette des rois est un gâteau à base de pâte feuilleté, fourré à la crème d’amande. Beaucoup d’étudiants n’avaient jamais mangé cette pâtisserie et ont été surpris par la frangipane (crème d’amande) qui ressemblait à de la purée de patate douce ! Il est vrai que ce n’est pas vraiment une crème.
Cette année, je l’avais achetée à la boulangerie Sunny Side de Nakayama (Takarazuka), à côté de chez moi. Les fèves étaient très mignonnes !
La deuxième fois, c’est moi qui ai eu la fève, et donc la couronne ! Désolée tout le monde ! ><
Voici un petit quiz pour tester vos connaissances sur la galette des rois !
A/ En français, “une galette”, c’est …
- quelque chose de carré et plat.
- quelque chose de petit et rond.
- quelque chose de rond et plat.
B/ On mange la galette des Rois …
- le jour de Noël, le 25 décembre.
- le jour de l’Épiphanie, le 6 janvier.
- le jour de la Chandeleur, le 2 février.
C/ La galette des Rois “parisienne”, c’est …
- de la pâte feuilletée avec une crème à l’amande.
- de la pâte feuilletée avec une crème pâtissière à la vanille.
- une brioche aux fruits confits.
D/ Pour devenir le roi (ou la reine), il faut trouver …
- la fève.
- le haricot.
- la noix.
E/ La galette de l’Élysée (pour le président) est …
- une galette sans crème.
- une galette sans fève.
- une galette sans sucre.
F/ On mange le gâteau des Rois (brioche en forme de couronne) à …
- Dunkerque, Bordeaux et Toulouse.
- Bordeaux, Toulouse et Nice.
- Paris, Strasbourg et Lyon.
A bientôt pour le prochain événement du printemps (barbecue ? ^^) !
Zélia
Réponses :
A/ 3 : En français, “une galette”, c’est quelque chose de rond et plat.
B/ 2 : On mange la galette des Rois le jour de l’Épiphanie, le 6 janvier.
C/ 1 : La galette des Rois “parisienne”, c’est de la pâte feuilletée avec une crème à l’amande.
D/ 1 : Pour devenir le roi (ou la reine), il faut trouver la fève.
E/ 2 : La galette de l’Élysée (pour le président) est une galette sans fève.
F/ 2 : On mange le gâteau des Rois (brioche en forme de couronne) à Bordeaux, Toulouse et Nice.
Lexique :
pâte feuilleté パイ生地
fourré à ～で満たされた
patate douce さつまいも
Il est vrai que ～は本当だ
fève そら豆、ガレットの当たり（陶器の人形）
couronne 王冠
plat 平らな
crème pâtissière カスタードクリーム
fruits confits フルーツの砂糖漬け
haricot ひよこ豆
noix くるみ
sans ～なしの
