francais

Le passé simple 【単純過去って、何？！】

by blschool · Published 2022-05-01 · Updated 2022-05-01

Passé composé, passé proche, imparfait, plus-que-parfait, … le français a beaucoup de temps du passé ! Mais il y en a un qui fait peur aux écoliers comme aux étudiants de francais : le terrible passé simple !

Ce temps était utilisé il y a très longtemps en ancien francais. On le trouve aujourd’hui surtout en littérature, mais rarement à l’oral, à la place du passé composé, pour indiquer des évènements passés, par opposition à l’imparfait.

Exemple : « Alors qu’il était paysan (situation), Pierre quitta le village (évènement) pour aller voir le magicien. »

Le passé-simple est aussi utilisé pour marquer une action dont le début et la fin sont bien marqués.

Exemple : « La réunion commença le premier lundi du mois de décembre et s’acheva une semaine après. »

Dans les romans, on le trouve surtout avec la 3e personne (il/elle, ils/elles). Il vous suffit donc de mémoriser cette petite liste :

danser : il dansa, ils dansèrent
finir : il finit, ils finirent
être : il fût, ils furent
avoir : il eut, ils eurent
faire : il fit, ils firent
venir : il vint, ils vinrent
pouvoir : il put, ils purent
vouloir : il voulut, ils voulurent

Pas si difficile, non ?!

Petit exercice : cherchez les 10 passés simples du texte et transformez-les en passés composés.

Le Petit Chaperon rouge

Il était une fois, il y a très longtemps, une petite fille qui vivait dans un tout petit village. Sa mère et sa grand-mère l’aimaient beaucoup. Un jour, sa grand-mère lui donna un petit chaperon de couleur rouge. Le chaperon lui allait si bien que tout le monde l’appelait le Petit Chaperon rouge. Un beau matin de printemps, sa mère prépara une galette et lui dit :

– Grand-mère est malade. Apporte-lui cette galette et ce petit pot de beurre.
Alors le Petit Chaperon rouge partit chez sa grand-mère qui habitait un peu loin. Pour aller chez sa grand-mère, le Petit Chaperon rouge devait traverser la forêt et elle y rencontra Monsieur le Loup. Le loup était tout noir. Il avait les yeux jaunes et il avait l’air très méchant. Il aurait bien voulu dévorer la petite fille, mais les bûcherons qui travaillaient dans la forêt lui faisait peur. Il lui demanda alors où elle allait. La petite fille qui ne savait pas qu’il est dangereux de parler à un loup lui répondit :
– Je vais voir ma grand-mère. Je lui apporte cette galette et ce petit pot de beurre.
– Ta grand-mère habite-t-elle loin d’ici ?
– Oui, c’est très loin.
– Eh bien, dit le loup, moi aussi je voudrais rendre visite à ta grand-mère. Tu n’as qu’à prendre ce chemin, et moi, je prendrai l’autre.
Le loup partit et courut aussi vite qu’il lui était possible. La petite fille, quant à elle, prit le chemin le plus long. Elle marchait lentement en écoutant les oiseaux et elle cueillait des fleurs sur le chemin.