Faire la fête en France【“パーティーをする”とは？】

Noël, le Nouvel An, Pâques, etc. Il y a beaucoup de jours de fêtes en France, mais qu’est-ce que “faire la fête” ? Et oui, car “célébrer une fête” et “faire la fête”, ce n’est pas la même chose pour les français ! Sur la photo ci-dessous, on célèbre une fête, sûrement Noël.

Mais “faire la fête”, c’est plutôt s’amuser en buvant, en mangeant, en dansant, en chantant, en discutant, plutôt entre amis, dans un bar, une salle des fêtes, un jardin, ou simplement à la maison ! En général, on fait la fête pour un événement joyeux, ou après une célébration (mariage, baptême, …)

Comment fait-on la fête ? Pour le Nouvel An, on se rassemble avec des amis à la maison, on boit de l’alcool et on danse jusqu’au bout de la nuit (jusqu’à 2 h du matin passé). Pour les mariages, on organise une énorme fête avec toute la famille et tous les amis des mariés. Il peut y avoir plus de 100 invités ! On fait un repas, puis on met la musique et la salle se transforme en boîte de nuit : tout le monde danse et chante sur des chansons traditionnelles, disco, ou plus modernes. Et évidemment, on boit beaucoup de champagne !

Si vous voulez avoir une idée de comment on fait la fête en France, n’hésitez pas à venir à la “Christmas Disco Party 2023“ de BLS, animée par le (bientôt) très célèbre DJ Rémi !”

Zélia

単語：

sûrement　確かに、必ず、きっと

s’amuser　楽しむ、遊ぶ

se rassembler　集合する、集まる

animé　生命力のある、活発な、賑やかな