Coeur de villes en lumière【イルミネーションに飾られた街中心部】
L’hiver en France, même s’il fait froid et que la nuit tombe vite, plutôt que de courir se réfugier sous sa couverture, il vaut mieux sortir et s’en mettre plein les yeux : c’est la saison des illuminations !
Aux quatre coins de la France, des villes habillent leurs rues, leurs parcs et leurs façades de décorations lumineuses. Certaines projettent même sur leurs monuments des merveilles artistiques.
Lyon a été la première ville de France à faire ça avec sa Fête des Lumières, qui a 25 ans cette année !
Mais s’il y fait trop froid pour vous, alors foncez plus au sud ! Rendez-vous à Montpellier pour voir les monuments du quartier de l’Écusson s’illuminer aux couleurs de 16 mapping vidéo artistiques, esthétiques et parfois historiques. Un beau moyen de (re)découvrir le patrimoine de la ville, de l’Arc de Triomphe à l’Opéra, en passant par l’impressionnante cathédrale Saint-Pierre !
La ville propose les créations d’artistes et d’étudiants des différentes écoles d’animation, d’effet spéciaux et de jeux vidéos de la ville. Malin, quand on sait que 25% des habitants de Montpellier sont étudiants !
Si vous avez prévu un tour de France cet hiver, voici un petit calendrier des plus belles illuminations de cette année :
- Montpellier, du 14 au 16 novembre
- Nancy, du 22 novembre au 05 janvier
- Amiens, du 29 novembre au 29 décembre
- Lyon, du 5 au 8 décembre
- Epernay, du 13 au 15 décembre,
- Rennes, du 20 décembre au 05 janvier
- Biarritz, du 21 décembre au 05 janvier
Un programme qui a de quoi réchauffer les coeurs !
Lucile
【単語】
se réfugier 避難する、逃亡する
la couverture ブランケット、毛布
s’en mettre plein ~ ～をいっぱいにする
※s’en mettre plein les yeux → 直訳）目をいっぱいにする → 景色などを目で見て楽しむ
habiller ○○ de △△ △△で○○を飾る
foncer 急いで行く、猪突する
esthétique （形容詞）美しい、美的な
