BRUN LANGUAGE SCHOOL

Main de justice 【正義の手】

La France a une longue histoire pleine de symboles. L'un des plus étranges nous vient de la monarchie: La Main de justice.

La main de justice est ce que l'on appelle un regalia, c'est a dire un signe du pouvoir du roi. Elle symbolise le pouvoir du roi de rendre la justice.


 

La main de justice a une apparence étrange. C'est un sceptre terminé par une main dont les trois premiers doigts sont ouverts. Ce geste a une signification précise:

 

  • Le pouce : le roi

  • L'index : la raison

  • Le majeur : la charité

  • Les deux doigts : la foi catholique

 

Cependant, même si l'on pense que l'utilisation de ce symbole a commence au 13e siècle, nous n'avons que peu d'informations à son sujet. La majeur partie des connaissances que nous avons sur la main de justice viennent de la cérémonie du sacre. (c'est la cérémonie pendant laquelle le roi recevait ses pouvoirs).

 

Le sacre:

Lors de la cérémonie du sacre, la main de justice était remise après le sceptre, dans la main gauche du souverain. Après la cérémonie, elle était confiée au trésor de l'abbaye royale de Saint-Denis avant d'être ressortie pour le prochain sacre.

De nos jours le symbole de la main de justice est utilisé par les sénateurs.


 

Tristan



 

Lexique:

étrange :奇妙

sénateur :上院議員