BRUN LANGUAGE SCHOOL

La machine à courdre, une invention française 【ミシン;フランスの発明品】

Une machine à coudre est une machine, d'usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l'aiguille, et le fil inférieur venant de la canette.

 

La canette est une petite bobine d'environ 2 cm de diamètre et 1 cm de large qui s'insère dans le boîtier inférieur de la machine.

 

La première machine à coudre véritablement pratique est attribuée à un tailleur français originaire de la région lyonnaise, installé rue des Forges à Saint-Étienne, Barthélemy Thimonnier.

 

En 1830, le premier atelier mécanique de confection du monde s'ouvre en France. Celui-ci va fabriquer les uniformes de l'armée.

Les machines à coudre de marque Thimonnier continueront à être produites et commercialisées en France jusqu'au XXe siècle.

 

Sébastien

 

Lexique : 単語帳

 

Le fil à coudre: 縫い糸

Aiguille à coudre: 縫い針

Bobine de fil: 糸巻き

Diamètre: 直径

Tailleur: 仕立て屋

Confection: 製作