BRUN LANGUAGE SCHOOL

ホームページリニューアルのお知らせ

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
このたび、ホームページをより使いやすく快適にご利用いただけるように、ホームページのリニューアルを行いましたのでお知らせします。
見やすいデザインに変更の他、ナビゲーションもより便利にお使いいただけるようになりました。

新サイト: https://blschool.jp/

今後とも、より利便性の高いホームページを目指しますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Les créatures fantastiques du Folklore Français 【フランスの伝説の生き物】

Le Japon est très connu pour ses nombreuses histoires sur les Yokais ou autre créatures fantastiques. Moins connues internationalement, la France dispose pourtant aussi de nombreux mythes et légendes racontant l'histoire de créatures fantastiques.

 

5. L'Ankou

Il y a de nombreuses représentations de la mort à travers le monde. En Bretagne elle prend la forme de l'Ankou. L'Ankou est un grand homme très vieux et très maigre. Il a les cheveux longs et blancs, et porte toujours un grand chapeau qui masque son terrifiant regard. Pourtant il n'est pas méchant, son rôle est de transporter les âmes des personnes mortes dans l'au-delà. Il lui arrive parfois de prévenir la personne qui va mourir de son arrivée. Si vous entendez les grincements de sa charrette à la nuit tombée, cela signifie que vous ou l'un de vos proches va bientôt mourir. Si vous le voyez en personne cela veut dire que vous allez mourir dans l'année. Profitez de vos derniers instants pour faire tout ce que vous voulez.

 

4. Le Cheval Mallet

Le Cheval Mallet est un magnifique cheval blanc aux yeux brillants qui se promène la nuit dans les villes et les campagnes. Quand il rencontre un voyageur fatigué, ou quelqu'un qui a du mal à rentrer chez lui parce qu’il a trop bu, il lui propose de le ramener chez lui. Mais une fois monté sur le cheval, celui-ci commence à courir très vite. Le cavalier ne peut pas descendre, et le cheval Mallet ne s'arrête pas de courir jusqu'à ce que le voyageur meurt de faim.

 

3. La Tarasque

La Tarasque est aussi appelée la «bête faramine». C'est une sorte d'horrible dragon à six pattes avec une carapace, une tête de lion, et une queue de scorpion. Il attend caché dans le Rhône (c'est un fleuve français) et mange les voyageurs qui passent à côté de lui.

 

2. La came-cruse

La came-cruse ressemble beaucoup à un Yokai japonais. C'est une créature effrayante qui vit dans les Pyrénées. Pas belle du tout, il s'agit d'une jambe surmontée d'un œil, qui saute à cloche pied dans la forêt. Elle aime particulièrement la campagne et les grands jardins ou elle peut se cacher en attendant qu'un enfant passe à côté. Si vous vous en approchez trop près elle va vous attraper avec ses doigts de pieds et vous emmener dans la forêt pour vous manger.

 

1. Bigorne et Chicheface

Ces créatures vivent toujours par deux. Bigorne ressemble à un tigre très très gros avec un très très gros ventre. Chicheface lui, ressemble à un loup qui est tout maigre. Chicheface est tout maigre car il mange seulement les femmes qui sont gentilles avec leurs maris (et il n'y en a pas beaucoup). Bigorne lui est très gros parce qu’il mange, au contraire, les hommes qui sont persécutés par leurs femmes (et il y en a beaucoup).

 

 

Tristan

 

 

Lexique :

maigre : やせている

être persécuté : 迫害される

grincement :きしむ音