BRUN LANGUAGE SCHOOL

La pétanque 【ペタンク】

La pétanque est un sport et loisir français créée il y a très longtemps.

Parfois, on appelle aussi ce jeu « les boules ».

Elle se joue différemment selon le nombre de joueurs.

La « triplette » : deux boules chacun en équipe de trois

La « doublette » : trois boules chacun en équipe de deux

Le « tête à tête » : trois boules chacun en un contre un

 

Au début de la partie, on lance un but, aussi appelé cochonnet ou bouchon selon les régions. À tour de rôle, chaque joueur lance une de ses boules pour être le plus proche du but. Le joueur « pointe ». On peut aussi lancer une boule pour toucher l'adversaire et l'éloigner du but. Ça s'appelle « tirer ». À la fin de la partie, l'équipe la plus proche du but a gagné.

Le jeu est fini quand une équipe a 13 points.

 

Ce jeu est souvent pratiqué en famille ou entre amis après de bons repas lorsque les beaux jours arrivent.

Cependant, il existe aujourd'hui des compétitions, jusqu'à l'international.

 

La pétanque est très populaire en France et fait partie du patrimoine culturel immatériel de la France.

 

Alors tu tires ou tu pointes ?

 

 

Victoria

 

 

Lexique :

but : ビュット (目標球)

à tour de rôle : 交代で

pointer : ポワンテ (目標に寄せる)

tirer : ティール (目標を弾き飛ばす)

adversaire : 対戦相手

patrimoine culturel immatériel : 無形文化遺産