BRUN LANGUAGE SCHOOL

Les fest noz 【フェスト・ノズ】

Originaire de la Bretagne, le fest noz est un festival de musique et de danse. En breton, cela veut dire « fête de nuit ».

Il s'agit de bals organisés toute l'année, principalement en Bretagne. Des groupes de musique jouent, tandis que les gens présent dansent. C'est un moment de grande convivialité où tout le monde s'amuse ensemble.

 

Les bretons aiment beaucoup danser et autrefois les paysans aimaient faire la fête après les travaux agricoles pour oublier la fatigue. Depuis les années 1930, cette pratique a souvent lieu dans les villages de Bretagne. Mais aujourd'hui, le travail des champs est plus facile et les fest noz sont un bon prétexte pour se retrouver et passer un bon moment ensemble.

La plupart des danses sont collectives et se font en « chaine » ou en ronde. On se tient par le petit doigt et on forme un grand cercle. Il y a aussi des danses en couple et des danses « à figure ». La musique est de style celte et les danses s'enchainent toute la soirée.

 

 

Aujourd'hui, ces fêtes sont très populaires, même en dehors de la Bretagne et depuis 2012 elles font partie du patrimoine culturel immatériel de la France. On retrouve vraiment la culture bretonne dans les fest noz. Il y a le chant, les instruments, la danse et la convivialité entre les personnes.

 

 

Victoria

 

 

Lexique :

 

Les bretons : ブルターニュの人

La convivialité : 友好的

Un paysan : 農民

Le travail agricole/travail des champs : 農仕事

Un bon prétexte : いい理由、口実

Musique celte : ケルト音楽

Le patrimoine culturel immatériel : 無形文化遺産

Les instruments : 楽器